甘い生活
汉化原话： 翻译&嵌字&修图：Fun先生 各位新年快乐，我是Fun先生 本次为大家带来Fun先生个人汉化第四弹，火焰之纹章觉醒盖亚与诺诺的超甜但略刀的同人本。 说起本人与火纹，本人是自觉醒之后就喜欢上了火纹这个系列。记得当初经典噩梦+难度为了最大化战力，花了很多时间研究婚配和技能搭配来着。以至于到了if，连每个角色多少级转职学什么技能都规划得清清楚楚。 话题扯远了。本次汉化相比于前三弹，最大的改变就是字体了。在此感谢之前评论区宝贵的意见和建议。在纠结了一段时间后决定使用华康系列的简体字体，虽然华康繁体以及方正系列字体也有下载就是了。 然后就是关于汉化内容本身，正篇部分基本没什么问题，但后面的内容出现了几个不常见的词汇和表达，为此查了谷歌，也请教了贴吧的大佬。多尼那部分是真的无能为力，只能靠感觉翻了翻，如果有大佬清楚这部分怎么翻比较贴切的还请指点一下。若有什么问题，也欢迎在评论区指出。咱们下个作品再见～
评论区